💡这项突破是什么?
近日，国家市场监督管理总局、国家标准化管理委员会发布2026年第35号国家标准公告，批准发布了74项国家标准外文版。其中，由国家林业和草原局主管、全国花卉标准化技术委员会归口并执行、北京林业大学承担，园林学院罗乐教授、高雪副教授、于超教授、吕佩锋博士等师生主笔翻译完成的GB/T 18247.5-2024《主要花卉产品等级 第5部分：花卉种苗》国家标准英文版（Product grade for major ornamental plants—Part 5: Young plants）正式发布。
该标准对花卉种苗产品等级作出规范，为花卉生产、流通和质量评价提供依据。这是我国首次组织开展的花卉领域国家标准外文版翻译工作，填补了该领域的空白，也迈出了中国花卉标准“走出去”的关键一步。“十四五”期间，全国花卉标准化技术委员会围绕花卉产业高质量发展需求，持续推进花卉标准制修订和国际化工作，先后组织开展花卉领域国家标准外文版翻译，完成花卉生产和产品质量等关键领域4项国家标准英文版翻译，《主要花卉产品等级 第5部分：花卉种苗》是其中之一。
国家标准外文版是对应中文标准翻译为英文或其他语种的规范性技术译本，既是支撑科学研究、技术创新、商务合作等国际交流活动及国际贸易往来的核心技术文件，也是构建全方位、多层次、宽领域全面开放新格局的重要制度保障。
花卉标准化建设是我国从花卉大国迈向花卉强国的重要基石，是参与国际贸易合作的重要保障。此次国家标准英文版发布，使我国花卉种苗质量等级要求以规范英文文本进入国际交流场景，为国际花卉技术合作与贸易提供技术支撑，也是园林学院发挥专业优势、服务国家花卉产业高质量发展的具体成果。
标准详细信息参见链接：https://std.samr.gov.cn/gfs/search/gfsDetailed?id=593525F1AD11B758E06397BE0A0A5D4C
